Film ini akan dimulai. Silakan duduk.
Mohon matikan ponsel anda.
Bagaimana jika tepuk tangan sedikit?
Terima kasih. Bagaimana jika tepuk tangan lebih keras?
kamu dapat melakukan lebih baik dari itu?
Terima kasih.
Mengapa kau begitu patuh?
Ha ... Ha ... Ha ...
Ini adalah penjara kita semua .
Jangan tertipu oleh wajah lembut,
kita semua mengalami kekejaman tersebut.
Mereka telah memberi label kepada kami sbg kelas tanpa bakat untuk belajar.
Aku Terry.
Anak manis dibelakang aku adalah Liu Kok Pin.
Yang tampan di sebelah kanan aku adalah Ang Boon Hock.
Kok Pin dan Boon Hock adalah teman.
kami bertiga berasal dari latar belakang yang berbeda. Tapi kami benar-benar keren.
Guru, selama kita bekerja keras akankah kita menjadi sukses?
Tentu saja, tapi tolong taruh kaki kamu ke bawah.
Guru, apakah pernah anda bekerja keras?
Tentu saja.
Setelah mengajar selama bertahun-tahun, anda merasa sukses?
Oh! Oh! Guru tidak terlihat senang , hatinya pasti hancur.
saya telah di sini selama lebih dari 15 tahun, murid macam mana yg blum saya lihat?
antaranya adalah siswa seperti kamu yang selalu menciptakan masalah bagi saya!
Sebenarnya mereka bukan anak yang payah,
hanya karena mereka berasal dari EM3, sehingga orang berprasangka buruk terhadap mereka.
Bahkan jika kamu benar, kamu pun masih akan disalahkan.
Jangan bergaul dengan siswa dari EM3.
Mereka tidak bisa belajar. Mereka akan mempengaruhi kamu.
Boon Hock, apa yang telah kau lakukan? Dari EM2 pindah k EM3.
Untung sepupu kamu Tiong Meng tidak seperti kamu.
Bahkan bibi Boon Hock dan sepupunya meremehkan dirinya.
ibu,Ayo kita pergi!
Ada banyak PR di EM1.
Jadi aku memutuskan untuk berteman dengan mereka.
sangat baik memiliki lebih banyak teman.
Seperti banyak orang bilang,
tiga anak buah lebih baik daripada satu Einstein.
Oh? Apakah aku salah?
Yah, kurang lebih begitu lah.
Bagaimana bisa dia begitu? Stupid idiot!
Ini adalah ayah aku.
Dia adalah orang yang baik, hanya saja ia berbicara sangat keras.
Sial! Dia mengambil tempat parkir aku.
- Ya? - kamu masih mengatakan 'Ya'?
Aku akan parkir di sini, bagaimana bisa kau masuk ke tempat parkirku?
Maaf, maaf. Aku sedang berbicara di telepon. aku tidak perhatian.
Ini adalah ayah Kok Pin, Bapak Liu.
Ia sangat 'beruntung' untuk bertemu ayahku hari ini.
telepon?
Ada begitu banyak anak-anak di sini dan kamu asyik telepon?
bisakah untuk tidak berteriak?
bangsat! Aku membunyikan klakson padamu tadi dan kamu tidak mendengar,
seandainya aku berbicara pelan, emangnya kamu bakal denger?
kamu tidak perlu menggunakan kata macam itu?
aku mau milih kata apa aja terserah aku. bukan kau yang nyuruh aku.
kamu keluar dari mobilmu sekarang.
- Ok, biarkan aku bicara sebentar. - bicara apa?
Aku melihat tanah kosong dan aku maju, aku tidak ...
Apa maksudmu? Aku berada di depan ...
- aku sedang telepon ... - telepon?
Aku tidak tahu kau ...
- Semua orang pasti ingin parkir. - mana mereka?
Aku sudah menunggu di depan begitu lama.
Apa pun yang anda ingin katakan tidak perlu berteriak, kan?
gara-gara kau, semua mobil tidak bisa gerak.
- kamu tidak mengerti. - Apa yang harus dimengerti?
aku di sini duluan, kan?
ini tidak disengaja.
kalau begitu, kenapa kamu mengambil bagianku?
Ini adalah area publik. Siapa pun bisa parkir di sini.
Apanya area publik? aku datang ke sini duluan.
- aku benar-benar tidak tahu. - kamu tidak tahu?
mobilku tu Mercedes besar!
Kok Pin suka menggambar sejak ia masih kecil.
Tapi ibu nya tidak suka itu.
Dia begitu khawatir tentang pr-nya,
karena sudah bekerja bertahun-tahun,
dia tahu bahwa
gelar mungkin hanya selembar kertas, tetapi tanpa itu,semua akan lain.
Sebuah promosi tidak penting bagiku sekarang.
aku hanya khawatir tentang anakku.
Apakah dia bisa bertahan hidup di sebuah masyarakat yang hanya menilai orang dari bahasa Inggris dan Matematika.
Tanpa gelar, bagaimana kita akan bertahan hidup?
Kok Pin tidak pernah berhasil dalam studinya.
Yang menyedihkan adalah, Momnya pikir bahwa ia hanya malas
dan itulah mengapa ia melakukan hal buruk.
Jadi, dia mengajanya setiap hari.
kerja keraslah sehingga kamu bisa masuk ke Normal Akademik, O Level, A Level
dan mendapatkan gelar sarjanamu.
Baru-baru ini, ada seorang mahasiswa yang sebelumnya dari EM3
yang menyelesaikan O Level dengan beberapa nilai A.
Faktanya adalah Ibu nya menyalahkan dirinya sendiri atas hasil buruk itu.
Ini semua salahku hasilnya sangat buruk,
Aku seharusnya menghabiskan lebih banyak waktu bersamanya.
Sebenarnya, kamu perlu untuk menghukum anak-anak.
Sama seperti anak aku.
Ketika tidak kupukul, dia hanya mendapat nilai 40.
Ketika aku cambuk, dia mendapat nilai 90.
hukuman yang tepat dari orang tua adalah jalan keluar terbaik bagi anak-anak kita.
Beberapa anak memang seperti itu.
Setelah kamu cambuk mereka, mereka akan melakukan yang terbaik!
Setiap kali teman-ibu-nya berbicara tentang anak-anak mereka,
itulah kiamat untuk Kok Pin.
ibu! Berhenti memukul aku! aku akan mencoba dan mendapatkan nilai 90 lain waktu.
Tolong berhenti memukul aku.
Oh tidak! adik iparku, setelah anak kamu di EM3, habislah ia.
- Benarkah? - Benar.
ibu, mari kita pergi! aku lapar.
Oh anakku, tunggu aku!
- Hei, wanita gemuk itu kakak mertuamu? - Ya.
keliatan sekali, aku tahu dia tidak berpendidikan.
Jangan bicara sembarangan. Anaknya di EM1.
- EM1? - Ya.
Itu tidak mungkin.
Pemerintah kita telah mengatakan sebelumnya,
ketika dua orang tak berpendidikan menikah
anak-anak mereka juga akan gagal dalam studi mereka.
Coba lihat dia, jika anaknya di EM1
- aku akan potong ... - Hey!
- Jariku ... - Jangan bicara sembarangan.
Pemerintah kita adalah yang terbaik, mereka tidak akan mengatakan hal seperti itu.
Dua orang tak berpendidikan menikah dan anak-anak mereka juga akan lemah dalam pendidikan.
aku menjual mie Pangsit, apakah itu berarti anakku juga akan menjual mie Pangsit?
- Ayah, 30 dolar. - aku tidak tahu. Itulah yang aku dengar.
Tapi aku beruntung. aku juga tidak berpendidikan,
tapi anakku di kelas berbakat. Ini lebih baik daripada menang lotere!
Beberapa orang hanya tidak tahu apa yang mereka bicarakan.
Boon Hock, kamu mendengarnya?
Jika kamu tidak baik di sekolah,orang akan meremehkan kamu.
Wanita yang suka memakai putih
dengan tubuh gemuk ini adalah Ibu aku.
Ibuku sangat senang karena aku selalu patuh.
karena aku patuh 'dia memahami aku.
Dia akan merencanakan dan mengatur semuanya untuk aku.
keluarga kami dan teman-teman,semua berpikir dia seperti pemerintah bagi kami.
Terutama dari cara dia berbicara.
Apakah kamu tahu betapa beruntungnya kalian berdua?
memiliki ibu yang baik dan bertanggung jawab
yang tahu bagaimana merawat kamu?
Dalam kehidupan kita sehari-hari tampak seolah-olah ia mengganggu dalam segala hal.
Sebenarnya, itu adalah cara dia menunjukkan perhatiannya.
Ada banyak hal yang kita, anak-anak, tidak mengerti.
Ini terlihat sederhana sekilaas, maka kami mencoba untuk menjadi pintar.
Maaf, sedang apa kamu?
apa urusanmu ? gemuk,gembrot.
Tetapi ketika masalah muncul dia akan menyarankan cara yang paling praktis untuk menyelesaikannya.
Itulah Ibu aku.
Berapa kali kamu aku beri tahu?
Jangan ikut campur urusan orang.
Tanpa alasan, kamu akhirnya dimarahi.
Lain kali jika kamu melihat sesuatu berpura-puralah kamu tidak pernah melihatnya.
Karena semua ini bukan urusan kamu.
Kami sangat kaya, dan kami tinggal di sebuah rumah besar.
Kami menjalani kehidupan yang mewah dan nyaman.
Satu-satunya yg dikhawatir ayah adalah aku akan berakhir seperti Ibuku dan kakak,
tidak berbahasa Cina dg baik.
Jadi aku tinggal dengan tanteku yg asal Taiwan yang mengajari aku bahasa Cina.
Akibatnya, aku sangat fasih dalam bahasa Cina, tapi aku buruk dalam bahasa Inggris dan Matematika.
Itu sebabnya aku di EM3.
Sebenarnya, masalah utamaku adalah bahasa Inggris,
tidak ada yang salah dengan kecerdasanku.
Hey! Hello! Ayo!
kamu pasti tahu bagaimana memilih tanggal melahirkan anak-anakmu.
Pindah rumah pada hari yang sama . Itu membuat perayaannya sangat nyaman.
- Oh ya, amplop merahmu. - Oh, kamu tidak perlu.
Ini untuk keberuntungan. Satu untuk kamu dan satu untuk kamu.
Terima kasih tante.
Orang-orang iri pada kami,
tapi aku tetap merasa bahwa aku kekurangan sesuatu.
Aku tidak tahu apa itu. Hanya sesuatu.
Aku yakin aku akan tahu suatu hari nanti.
ibu! ibu! Mereka mengganggu aku!
Terry, mereka tamu kita.
kamu harus belajar untuk menjadi tuan rumah yang ramah, mengerti?
Sekarang, pergi dan beri mereka minuman. sana!
kamu kena lagi!
aku ditindas di rumahku sendiri, dan yang bisa aku lakukan hanyalah menangis.
Tak heran kakak meremehkan aku.
Dengar, desain ini cukup unik.
Liu membawakan sebuah kabar baik!
Susu bubuk komersial yang kamu dan Ben olah
telah masuk nominasi di Iklan Taiwan Awards.
- Benarkah? - iya!
Terima kasih. Ini adalah hasil kerjasama kita.
Tapi iklan TV kondominium telah ditolak oleh stasiun TV.
- Mengapa? - Mereka mengatakan bahasa yang digunakan tidak tepat.
Terima kasih. Itu juga merupakan hasil kita semua.
sini, ada ba gua
ngomong-ngomong ... kenapa kita tidak bisa menggunakan bahasa gaul lokal kita?
Kita bahkan tidak bisa mengatakan 'not Play'.
Ini tidak layak digunakan, ini tidak pantas digunakan. lantas Bagaimana bisa membentuk lingkungan yang kreatif?
- aku pikirkan dulu ok? - Berkat Phua Chu Kang.
Sekarang pemerintah takut singlish(singapura-english) akan menyalip bahasa Inggris.
Sekarang mereka sangat khawatir.
Dengar, aku tidak tahu apa masalahnya tentang Singlish .
Maksudku Singlish itu yang membuat Singapura begitu unik.
Tepat.
Bahkan untuk iklan di Cina sekarang, mereka menggunakan slang lokal.
karena itu cocok dengan masyarakat!
aku sadar pemerintah kamupasti malu dengan penggunaan bahasa inggris yang tidak tepat.
Jadi bagaimana bisa kamu tahu penggunaan bahasa yang tepat , sedangkan kamu tidak mendalami bahasa itu,
paling paling, kamu hanya akan jadi kamus berjalan.
Itu benar.
Kau tahu,
aku sering ke Singapura
tapi aku tidak melihat peningkatkan ..
Berpikir keluar kotak satu-satunya cara yg tepat.
Siapa pun yang berani akan membawa sebuah tren baru.
pemerintah kita menginginkan kita untuk kreatif,
namun kita sangat dibatasi.
penuh kontradiksi.
kita akan laporkan kepada pemerintah!
Sebenarnya pemerintah Singapura sama seperti ikan di Singapura.
Apakah yang ikan Singapura mampu lakukan?
Tidakkah kau dengar? Sulit untuk menangkap ikan di Singapura.
Mengapa?
'karena ikam Singapura seperti Singapura, mereka tidak akan pernah membuka mulut mereka!
kakak suka menantang ibu .
Dia menantangnya dalam segala hal.
bagai partai oposisi.
Selena.
Di mana amplop merah dari ulang tahun mu? Itu adalah uang aku.
Mengapa aku harus memberikannya kepadamu setiap saat?
Ya, mengapa kita harus memberikannya kepadamu?
Aku tahu itu uang kamu, aku akan membantu kamu menyimpan dan berinvestasi.
Jangan khawatir, aku akan memberikannya kembali kepadamu ketika kamu sudah cukup umur.
- Kapan kamu akan memberikannya kembali kepada kami? - Aku tahu! tatkala kita 55 tahun!
Terry! kamu pikir aku bercanda? Berhenti bicara omong kosong.
Apakah kamu pikir ini benar-benar cocok untuk kamarmu? ini jauh lebih bagus?
Lihat, ini terbuat dari tebu.
Bu, aku pikir kau pernah bilang aku dapat menghias kamarku semauku?
aku ingin coba yang ini. aku tidak suka itu.
model itu sudah sangat kuno.
- Ya. - aku mampu melakukannya dengan caraku sendiri, tolong?
Aku tahu kau tidak akan menyukai apa pun yang aku katakan, tetapi suatu hari kamu akan menghargai itu.
Ini untuk kebaikan kamu sendiri. Percayalah.
- Ayo, ini jauh lebih baik. - Ini lebih baik.
- tidak, ini lebih bagus. - Tidak, ini lebih baik.
- Ini lebih bagus. - Ini yang terbaik!
Selena Khoo!
Berhenti mendebat. Aku ibumu.
Ini adalah kamar kamu, tapi jangan lupa ini adalah rumah aku.
Jadi aku yang akan membuat keputusan akhir.
Aku tahu kau adalah gadis cerdas,
itu sebabnya aku membiarkan kamu mendekorasi kamarmu.
Tapi lihat pilihan yang telah kamu buat,
itu sangat tidak cocok. Lihat ini.
Ini jauh lebih baik.
kamu tidak percaya padaku? Tanyakan saudaramu.
Terry, mana yang lebih baik?
Aku tidak tahu, ini bukan urusanku.
Itulah Ibu aku. Syukurlah Ayahku tidak seperti itu.
Dear, anak-anak sudah tumbuh dewasa, kamu harus mengubah metodemu.
kamu perlu mendengarkan alasan mereka.
kamu selalu mengerahkan otoritas kamu, mengatakan ...
... "Aku ibumu dan kamu hanya harus mendengarkan aku."
Dengan berjalannya waktu, metode ini tidak akan efektif lagi.
Sayang, jangan khawatir,
ia adalah putri aku,
Aku tahu bagaimana menangani nya.
Kau bilang kau paham mesin
tapi mesin itu meledak saat kau sedang mengoperasikannya.
kamu dipecat.
Bos, beri aku kesempatan?
Untuk datang ke sini, aku telah meminjam banyak uang.
Aku belum mengumpulkan cukup uang untuk kembali ke China,
jika aku kembali, aku akan mati!
aku pahami situasimu.
Tapi kamu bisa membunuh orang.
Maaf, kamu harus pergi.
Mr Lim, silahkan masuk
Boss.
Aku akan memberikan tambahan gaji dua bulan dan dua kotak Ba Gua.
jadi kamu tidak bisa bilang bahwa kamu tidak bekerja di sini
dan kamu belum pernah mencicipi Ba Gua.
Mr Lim, batalkan izin kerjanya sejak hari ini.
Bos, beri aku kesempatan?
Ya, Boss, beri dia kesempatan?
Dia selalu bekerja keras,
ini hanya kecelakaan.
Kecelakaan? Bagaimana jika itu terjadi lagi?
aku tidak akan di sini lagi untuk bicara denganmu.
Boss ...
Maaf.
aku orang sibuk. Banyak yang harus dikerjakan.
Hei, jangan bilang kamu tidak ingin ba Gua?
Boss, ini surat pengunduran diri saya.
Mengapa berhenti? kamu baik-baik saja.
saya ingin perubahan lingkungan.
Seseorang menawari kamu kerja?
Ya, mereka membayar saya lebih banyak.
Halo. Bicaralah.
Menyiapkan pabrik di Singapura?
Taiwan Ba Gua Raja?
Ini tidak begitu mudah.
Oh Tuhan! Hanya dapat 35.
- kembalikan padaku! - melihat sebentar aja.
Apa? Hanya 45 . - kembalikan padaku!
ini bahkan tidak pantas sebagai kertas toilet.
- Apa maksudmu? - kenapa? Tidak suka?
- kembalikan itu! - Tidak!
kembalikan! kembalikan!
Maaf.
Oh Tuhan! Anakku!
Guru ... Guru ... Ini anak dari sini ...
Dia begitu mengerikan !
Guru, dia mendorong anakku
dan ia memukulkan wajahnya ke pagar.
lihat wajahnya,
Guru. Untung aku sampai di sana pada waktunya.
aku melihat dengan mata kepalaku sendiri.
Aku punya banyak saksi.
kamu anak-anak melihatnya kan? Kau benar-benar melihatnya kan?
Yaaaa!
Guru, begitu banyak anak yang melihatnya.
Apa yang kalian berdua katakan?
master, itu bukan apa yang sebenarnya terjadi.
Oh kamu!
aku bibi kamu dan kamu keponakan aku,
bagaimana bisa kau ada di pihaknya? kamu ...
Guru, jangan dengarkan dia.
Dia tidak tahu apa yang dia katakan.
Dia yang memulai,dia merebut kertas ulangan kami.
Mereka memiliki begitu banyak saksi,
kamu punya?
Kami! Terry!
Aku tidak melihat apa-apa.
Aku tidak tahu apa-apa.
Berapa harga kertas-kertas ujian EM3?
EM3?
Jika mereka berada di EM3, mereka tidak punya harapan.
Lupakan saja!
Untuk membantu kalian berbahasa Cina dengan lancar
marilah kita menggunakan 'Ambisiku'
sebagai topik untuk diskusi hari ini.
Selena, kamu bisa mulai dulu.
Ambisiku menjadi seorang ilmuwan.
Aku akan menciptakan obat baru.
Bicara dengan bahasa Cina, Selena.
Setelah meminum obat,
Aku akan menjadi bule.
mengapa kamu ingin menjadi bule?
Karena jika aku orang bule,
aku tidak perlu belajar bahasa Cina lagi.
aku tahu banyak siswa membenci bahasa Cina.
Tetapi bahasa ini sangat penting untuk menjadi orang Cina.
Aku belajar sangat keras ketika aku masih muda.
Tapi di samping nama Cinaku, aku tidak bisa membaca sebuah kata atau menulis dalam bahasa Cina.
Menjadi seorang Cina, kamu harus tahu bahasa Cina.
Itu bahasa ibu kamu, asal kamu.
Dan ibu yang malang begitu khawatir, dia mengirim aku ke sekolah bahasa cina.
Tinggal di masyarakat ini,
fungsi bahasa jauh melebihi yang kamu bayangkan.
Jika kamu tidak tahu bahasa Cina di Singapura ...
Ini baik-baik saja.
Seperti aku sendiri, aku melakukannya dengan sangat baik meskipun aku tidak mengerti sepatah kata Cina.
tanpa bahasa Cina, kita akan gagal memahami budaya Cina.
tanpa bahasa Cina, kita akan gagal memahami diri kita sendiri.
Tidak tahu bahasa Cina ...
kamu tidak akan kehilangan bisnis di Singapura.
Tapi di Taiwan atau Cina, jika kamu tidak berbicara bahasa Cina
kamu akan menghadapi masalah!
Tidak tahu bahasa Cina, kamu bahkan tidak tahu apa yang hilang darimu.
Ladies and gentlemen, John, Direktur kreatif baru kita.
Hello. Terima kasih.
aku harap dapat bekerja dengan kalian semua di sini.
Dan dengan kontribusi semua orang,
aku percaya kita dapat membangun sebuah tim yang sangat kuat.
aku berharap untuk membangun suatu lingkungan yang kohesif dan kreatif.
Terima kasih.
Dengan pengalaman John di Amerika,
aku yakin perusahaan kita akan jadi No.1 di Singapura.
Selain John, manajemen telah memutuskan untuk mempromosikan Ben sebagai Creative Group Head.
Terima kasih. Setidaknya aku tidak menyia-nyiakan kerja keras 3 tahun.
Terima kasih! Terima kasih banyak.
Selamat! Kami tidak punya apa-apa untuk dirayakan, kecuali ini ...
- Ba Gua! - Favoritmu.
- Selamat! - Kalian ... Terima kasih.
ba Gua!
Hei, kau harus mencoba ini.
- ayo sini. Setiap orang dapat satu. -
Ben, ini kecap TVC memerlukan terjemahan bahasa China mendesak.
terjemahan Cina?
ini Liu, copywriter bahasa Cina kita.
Dia punya beberapa ide bagus untuk TVC ini. Ayo, ceritakan kepada Yohanes.
Sebenarnya aku telah memperhatikan TVC ini,
melakukan terjemahan langsung mungkin tidak begitu efektif.
aku ingin sarankan kita memberikan versi Cina yang baru bagi mereka.
Tidak,Kita tidak punya waktu.
terjemahan langsung sudah cukup baik.
Susan telah melakukan kerja yg bagus untuk versi bahasa Inggris.
- Susan, kerja yang bagus untuk versi bahasa Inggris. - Terima kasih.
tidak ada waktu lagi, cukup lakukan terjemahan langsung.
Ya, Liu, cukup lakukan terjemahan sederhana.
Jangan buang waktu terlalu banyak pada produk Cina.
aku harus pergi sekarang.
Ide kamu brilian. kenapa kau tidak sampaikan padanya idemu?
gebrakan untuk TVC Cina yang baru.
Tapi aku tidak tahu bagaimana mendekatinya ...
Katakan saja padanya. Beritahu John.
Aku tidak tahu caranya ...
Apa ini?
ini Cina Pork BBQ.
cemilannya orang Cina?
Ini dari 'Bee Cheng Hiang'. Merek No.1 di Singapura.
Cobalah. Cobalah
enak?
Ceritakan lebih banyak.
Di Cina, kami menyebutnya 'Rou Gan'.
Dalam Hokkien, kita sebut 'Ba Gua'.
Ini tambah, ini kurang, ini sama dengan ini, mengerti?
Aku akan ulangi lagi.
Ini tambah, ini kurang, ini sama dengan ini Apakah kamu mengerti?
Berapa kali kau ingin aku mengulang ini?
Dapatkah kamu berkonsentrasi sedikit?
aku telah mengulangi ini lebih dari 10 kali!
Baik Ayahmu dan aku cukup baik dalam berhitung.
Anak-anak lain bisa mendapatkan nilai 90, mengapa kau tidak bisa?
kamu malas
lebih keras?
Mengapa kamu tidak bisa berkonsentrasi?
Mengapa? Mengapa?
ibu! ibu!
cukup!
Tidak ada gunanya memaksa dia seperti ini.
Dia memiliki keterbatasan-nya. Itulah sebabnya dia ada di EM3.
Kita harus menghadapi kenyataan ini. Bahwa ada keterbatasan dalam kemampuannya.
Dapatkah kamu memberinya masa kecil yang indah?
masa kanak-kanak yang indah disiramkan dengan kata-kata 'Aku bisa belajar'!
Yang bisa aku lakukan sekarang hanyalah membantu dia dalam Matematika dan Bahasa Inggris.
Hanya dg ini di Singapura akan ia dianggap sebagai anak yang pintar.
Bahasa Inggris, Matematika ... Bagaimana dengan bahasa Cina?
Jika kita tidak bisa menguasai bahasa Inggris dan Matematika mengapa repot-repot belajar bahasa Cina?
Apa kau bilang?
Bagaimana ketika ia sampai ke SMA?
It's ok jika bahasa Cina-nya buruk di sekolah menengah.
Ada banyak kursus bahasa Cina yg tersedia bagi siswa miskin di China.
Ujiannya juga lebih mudah, jadi jangan khawatir.
Yang penting sekarang adalah fokus pada bahasa Inggris dan Matematika.
Tidak heran iklan Cina hanya perlu terjemahan.
Halo. Senang bertemu kalian semua.
aku Ms Lee, guru kelas baru kalian.
Guru, anda akan mengajar kami apakah karna bahasa Inggris dan Matematika anda juga sangat buruk?
kamu benar. Aku selalu gagal dalam ujian matematika
makanya aku benci Matematika.
Tapi semakin aku membencinya, semakin buruk pula hasil yang kuperoleh.
Lalu aku memutuskan untuk mempelajarinya dengan lebih tepat,
berteman dengannya. Aku harus tahu dalam dan luarnya,
dan akhirnya itu teratasi.
Jadi tak peduli apakah itu bahasa Inggris atau Matematika,
jangan malu hanya karena kamu tidak menguasainya dengan baik.
terasa seperti mereka telah memukuli kamu.
Sebenarnya tidak,
sebenarnya kamu yang memukuli diri kamu sendiri.
kamu menggambar dengan sangat baik. Siapa yang mengajarimu?
Ia dilahirkan dg bakat menggambar.
Bagaimana dengan kamu?
aku. ..
Dia tidak bisa menggambar.
Tapi dia lahir dengan satu bakat,
ia sangaaaaat patuh!
Bisakah kamu memberikanku gambar terbaik kamu?
Hei, aku baru saja membeli permainan ini.
kamu boleh memainkannya terlebih dahulu.
aku sudah memainkannya. sangat seru!
Lupakan saja!
teman apaan kamu. mencampakkan kami!
aku tidak seperti itu,
Hanya saja Ibuku ...
Cukup, jangan mengelak, Ibu kamu ... ibu kamu ...
kamu pikir kamulah satu-satunya yg punya seorang ibu?
terlalu patuh ... Bagaimana jika Ibumu menyuruh kamu untuk makan kotoran?
aku akan memakannya.
bersama dia, bahkan jika itu kotoran dia akan membuatnya sangat lezat.
Oh Ya Tuhan!
Intinya adalah, kamu bukan seorang laki-laki.
kamu tidak boleh disebut Terry, kamu harus disebut Sally.
Siapa bilang aku bukan laki-laki?
aku pergi ke toilet pria seperti kalian juga.
Oh Ya Tuhan!
Jika kamu seorang laki-laki, jangan menangis ketika kamu disuntik nanti!
Ok!yang menangis bukan laki-laki!
menantang aku? aku tidak takut pada kalian.
Ini seperti gigitan semut.
Jangan takut.
aku telah merasakan sakit yang jauh melebihi ini.
Berapa kali kamu ingin aku beri tahu?
Aku tidak suka mentega, aku benci mentega.
di mana 'Pink Dolphin Kalsium' aku?
Aku tidak suka biskuit. aku ingin rotiku!
kamu sangat memprihatinkan!
kamu bisa bilang padanya baik-baik atau tidak?
Tutup mulut dan makan kotorankamu!
Dapatkah kalian berhenti bertengkar?
Pagi-pagi sudah membuat begitu banyak keributan.
Hey! Stop! Stop! Stop! bisa enggak kamu tidak mengacak-acak mejaku?
kamu duduk saja biarkan pelayan melayani kamu!
Apa salahnya jika aku melakukannya sendiri? Aku bukan lagi gadis kecil ok?
kamu pikir kamu sudah dewasa, bukan?
Oh silahkan, Selena!
Halo.
Teman aku bercerita tentang saham tersebut. Dia mengatakan, mereka sangat handal.
Sangat mengecewakan!
aku sudah kehilangan sekitar seratus ribu.
Yeah! Ok, Bye.
Apakah itu uang kita?
Diam! Makan sarapanmu.
kamu selalu seperti itu. bisa g aku tidak ditanya?
Selena! kamu sudah memiliki segalanya ...
kamu memiliki rumah besar ... Sebuah kamar besar ... Sebuah mobil besar ...
kamu juga memiliki mulut besar! kamu suka mengeluh!
kamu ingin sepatu olahraga, kan? Sekarang kamu akan mendapatkannya.
Kau tidak tahu betapa beruntungnya kamu memiliki ibu yang baik dan bertanggung jawab.
Cepat pergi dan ganti baju.
Kita sudah terlambat.
189 kali.
Apa yang kau katakan?
Ibu telah mengatakan
"Kau beruntung memiliki ibu yang baik dan bertanggung jawab 'sebanyak 189 kali.
Tidakkah sakit mulutnya mengulanginya?
- sayang, apa itu tadi? - Oh, tidak,
Aku tahu bagaimana menangani anak-anak aku.
- Hei, kenapa kalian tidak ganti baju? - Kami bahkan belum sarapan.
Halo. Apa?
Taiwan Ba Gua Raja memiliki strategi baru?
Ini akan gagal.
tidak tidak tidak
rapat untuk bertemu dengan semua manajer sekarang.
aku dan istriku akan berada di kantor segera.
Cepat! Cepat!
Sayang, kita tidak bisa membawa anak-anak belanja keluar.
Hal ini selalu terjadi. Kapan aku bisa mendapatkan sepatu olahragaku?
Jangan mengeluh ok?
Tidak bisakah kau melihat bahwa ini lebih penting daripada sepatu olahraga kamu bodoh?
Kita menghadapi persaingan yang sangat kuat.
Annie, ke sini. bawa mereka keluar untuk makan siang nanti.
Cinta 972, stasiun radio favorit kamu.
Hi, aku Billy.
Taiwan Ba Gua Raja telah mengubah lokal ...
Taiwan Ba Gua Raja lagi.
Oh, sayang,
saat ini, FM97.2 ini memiliki banyak pendengar,
dan merupakan stasiun radio yang sangat populer.
Oh, sayang,
kampanye mereka akan sangat kuat,
bagaimana bisa kita tidak mempersiapkan perlawanan?
Tentu saja kita harus berjuang!
Hei, kita kehabisan bensin lagi?
Ini selalu seperti ini,
kehabisan bensin ketika kita sedang terburu-buru.
Halo.
Setiap orang Tidak harus kembali hari ini.
Jangan pergi ke tempat lain.
Apakah kamu tahu kompetisi sedang memanas?
Tunggu. Tunggu. aku akan menelepon kamu kembali.
ngomong terus!. Lihat. kamu membiarkan orang menyalip kamu.
kamu! kamu lagi!
Sial! Bagaimana aku menyinggung kamu?
Atau mobil kamu lebih besar dari aku?
Mengapa kamu selalu mengambil ruangku?
Aku tidak.
Dia memberi isyarat bagiku untuk ke sini.
kamu berbohong lagi. kamu pikir aku anak umur 3 tahun?
Aku tidak berbohong.tanyakan padanya.
Dan bisakah kamu tidak berteriak?
kamu takut orang-orang akan mendengar kita?
Sial! kamu mengambil ruangku setiap saat, dan kamu takut malu?
Apa yang kau ingin lakukan?
Sial! Keluar dari mobilmu.
- Baik, aku akan keluar. - Mari kita selesaikan ini sekali dan untuk selamanya.
Bagaimana?
Aku membiarkan kamu sekali, dan kamu mengulanginya?
kamu melakukannya lagi dan lagi!
Itu tidak disengaja.
Apa kau bilang?
cukup,hentikan!
Sial!
Mengapa kamu memukul dia?
Sialan, kau pikir aku takut padamu?
Wow! Kau lebih keras daripada aku!
Berhenti berkelahi!
Hentikan! Hentikan!
Ayo! Ayo!
Sial!
Hentikan! Hentikan! Hentikan!
Oh! Maaf!
Jadi seperti biasa kita bertemu di sini 2 jam lagi ok?
Ok. Hi! Maria.
Hi!
Ayolah. Mari kita pergi.
Hei, kau pantat gemuk!
kamu begitu besar dan kamu menganggu anakku.
Untung aku menangkap kamu.
kamu pikir karena aku tidak ada, karena itu kamu dapat menggertak anakku?
- aku. .. aku. .. - aku. .. aku. .. Apa?
tidakkah Ibumu mengajarkan sopan santun?
nyonya, anda sedang berteriak pada seorang anak kecil
yang jelas-jelas terlihat bagai binatang yang tak berdaya.
Sekarang siapa yang ngerjain siapa?
Bajingan kecil.
kamu bicara kepadaku seperti itu? Tidak punya sopan santun.
aku melihat dengan mataku sendiri.
adek kecil, bagaimana kamu jatuh?
aku jatuh sendiri.
kamu anak kecil bodoh!
Itulah Boon Hock .
aku merasa aman setiap kali bersamanya.
Dia memiliki keberanian untuk menjaga teman-temannya.
aku berharap orang semacam ini tidak akan punah.
Boon Hock! Ayo bantu beri makan saudaramu,
Aku sedang sibuk.
Wow! banyak sekali buku Matematika.
Boon Hock! Ayo bantu layani pelanggan.
kamu harus membantu ibumu
untuk mengurus adikmu
dan juga mengerjakan Matematikamu,
kenapa kamu tidak minta saja kepada ibumu seorang pembantu?
kamu pikir semua orang,kaya seperti kamu?
Kita sudah terlanjur di EM3, kenapa kamu masih repot-repot belajar begitu keras?
aku tidak ingin orang-orang meremehkan aku
aku ingin memberi kesempatan pada diriku.
Dan aku merasa Ms Lee tidak meremahkan kita, aku tersentuh.
aku ingin mencoba apa dia katakan,
jangan takuti Matematika tetapi bertemanlah dengannya,
setelah aku tahu itu, aku merasa bisa mengalahkan ketakutanku.
Kurasa aku bisa melakukannya.
Hey! Steven, aku punya pertanyaan untuk kamu.
Boon Hock! Boon Hock! Pelanggan pergi. Cepat!
iyaaaa.
kamu menyelamatkan aku barusan. biarkan aku membalas kamu.
kamu anak orang kaya, memangnya kamu bisa menyajikan mie?
Jika Ibu kamu tahu dia akan bahagia.
Aku tidak bisa mendengarkannya sepanjang waktu, paling tidak, aku masih seorang laki-laki kan?
Bawakan mangkuk mie ini kepada pelanggan itu.
Bibi, aku akan membawa ini.
- kamu yakin kamu bisa? - Tentu, mudah.
- Apakah kamu yakin kamu dapat mennyajikannya? - Tentu.
Bagaimana bisa aku mencium bau rokok dari kamu?
aku tidak pernah merokok, teman-temanku meniup itu pada aku.
Dan kamu!
Berapa kali kukatakan untuk tidak usil?
ngapain repot-repot dengan urusan orang lain?
siapa Yang meminta kamu untuk membantu teman kamu melayani pelanggannya?
tatkala kamu tidak ada, ia menyelamatkan aku.
Aku hanya membalas kebaikannya.
Membalas! Membalas!
Lalu bagaimana kau jatuh? kamu sudah merugikan dirimu sendiri. Aduh!
soalnya ... soalnya ... soalnya aku ini bodoh!
aku bahkan tidak tahu bagaimana menyajikan mie.
Oh Terry! Mommy tidak memarahi kamu,
ada begitu banyak cara untuk membalas kebaikan temanmu.
kamu bisa minta Mama uang untuk membelikan hadiah.
Atau kamu dapat berbagi dengan dia komik kamu, buku-buku kamu, game komputer kamu.
Aku sudah berusaha tetapi tidak berhasil juga.
anakku sayang, aku tidak memarahimu,
Aku hanya ingin kamu bisa mengurus diri sendiri.
kamu melihat orang lain bisa melihat diri mereka sendiri.
Ini semua untuk kebaikan kamu sendiri.
ini bagus tapi kamu harus mencari cara untuk membuat jari-jarimu tidak kotor.
Ben, usulan dari kalian berdua tidak terlalu buruk.
Hal ini kreatif tapi tidak terlalu praktis.
aku ingin kamu untuk membaca proposal aku dan hadir dalam pertemuan itu.
Biarkan aku tahu kapan waktu pertemuan tersebut.
Sial! Dia mencuri ide kamu.
Ini yang kita bicarakan dulu.
mereka ini seperti yang sudah kamu tahu.
kamu bicara dengan mereka, mereka akan mencuri ide-ide kamu.
Mereka menulis ulang ide tersebut dan menyebutnya "proposalku".
apa aku bilang. Kami akan mengadukan ini kepada Bapak Kang.
ayo! Mari kita adukan!
Percuma. Tidak ada gunanya. Bos ada di sisinya.
aku punya bukti, siapa yang tidak akan percaya padaku?
Dengar, jika aku jadi kau, aku akan memperjuangkan hak-hakku.
kamu lihat kamu dapat berbicara begitu lancar,
ia juga bisa bicara begitu lancar,sedangkan aku tidak bisa.
Oh! g usah dipedulikan lah! Pokoknya dia hanya mencuri beberapa ide aku, tidak semuanya. It's ok.
ayolah Liu!
Hey! Kau tahu apa yang aku telah dengar?
Yohanes hanya seorang seniman FA di sebuah agen di Amerika!
apa kau bilang! Dan ia menjadi Creative Director kita!
kita jadi terlihat bodoh.
Liu, tak heran ia harus mencuri ide-ide kamu.
Oh well! Apa yang bisa aku lakukan?
Sebenarnya aku tidak peduli bekerja dengan orang yang bukan ahli di bidangnya
tetapi mereka harus menunjukkan kepada kita bahwa mereka dapat melakukan pekerjaan itu kan?
Bagaimana jika mereka tidak dapat melakukan pekerjaan, tetapi mereka sudah di sini?
Mempekerjakan orang yang salah untuk pekerjaan yang salah sudah jadi masalah nasional.
masalah nasional?
Yup! Jika semua orang di negeri ini melakukan hal yang sama tentu saja masalah nasional!
Hey jangan tertawa, ok? Ini merupakan bagian dari rencana pemerintah.
Mereka ingin bakat asing untuk datang ke sini dan membantu kita. Bagaimana kamu bisa tertawa pada itu?
Ya, itu bakat asing yg elit.
Elit?
Ok, Ok! Yang lokal elit memutuskan siapa yang elit?
Tidak! kamu harus mengatakan ... Yang idiot lokal memutuskan yang idiot mendapatkan pekerjaan?
Jangan bilang begitu, ini sangat sensitif,kamu tahu.
Ok. Ok.
Apakah kita semua sepakat membuat rencana orang bule itu tidak akan berhasil?
Ya!
aku sarankan kita mengajukan proposal kita lebih dulu kepada klien
Ya! Ya! Ya!
Kita akan memajukan pertemuan 2 jam sebelumnya dan kita tidak akan cerita kepada john tentang hal itu.
Dan ketika klien menerima proposal kita,si bule harus diam!
Benar!
Itu mengerikan! Bagaimana kamu bisa melakukan hal seperti itu?
Tapi aku suka itu.
Untuk ujian Matematika Boon Hock meraih nilai tertinggi.
Boon Hock, beritahu kami bagaimana kamu meningkatkannya.
Aku?
Boon Hock, berdiri!
Aku hanya mengubah cara berpikirku.
Aku tidak tahu aku akan mendapatkan nilai 78.
Guru, aku tahu bagaimana ia melakukannya.
Dia bilang dia berteman dengan kamu.
Dia perlahan memeriksa kamu, terus dekat dengan kamu
dan akhirnya tahu bagian dalammmu.
Itulah bagaimana Matematikanya membaik.
Guru, jika kamu membiarkan kami semua tahu bagian dalam kamu
aku yakin kita semua akan meningkat juga!
Terima kasih, Terry.
aku menemukan banyak potensi dalam dirimu.
Jika kamu bersedia, aku bersedia untuk memberikan pelajaran tambahan untuk membantumu.
siswa yg Tertarik dapat mendaftar kepadaku sepulang sekolah.
Bahkan kamu?
kamu yakin punya waktu untuk membantu mereka.
aku menemukan beberapa dari mereka cukup cerdas, jadi aku ingin menghabiskan lebih banyak waktu dengan mereka
mungkin bisa terjadi keajaiban.
Ms Lee, mungkin kamu masih baru. Siswa-siswa ini tidak bisa diharapkan.
kamu hanya akan membuang-buang waktumu.
Setelah mereka di sini, tidak ada jalan untuk kembali.
aku sarankan kamu menghabiskan lebih banyak waktu dengan siswa di EM1 yang butuhk bantuan.
Setidaknya,pasti ada harapan bagi mereka.
Boon Hock adalah siswamu, bagaimana dia?
Dia cukup pintar hanya saja ia malas.
Dan Kok Pin,dia menghabiskan waktu menggambar sepanjang hari.
Jika mereka mau belajar dengan keras, mereka akan berada di EM2 sekarang.
Jujur saja, kalau Ibu Lee beritahu kita "bagian dalam" Matematika,kita pasti benar-benar akan meningkat?
- bisakah kamu diam? - Ok.
aku dengar kamu meraih nilai 78 dalam ulangan Matematika di EM3.
- ada masalah? - Tentu saja tidak.
Sebenarnya nilai 78 benar-benar buruk pada level EM1.
Hei, kenapa kamu bilang begitu?
Apa? aku hanya menyatakan fakta.
Apa sih urusanmu? pantat besar.
Hey! Jangan kau menggertak dia!
Kita bisa bicara, tetapi tidak perlu kekerasan.
Wow! seseorang di EM3 bisa bilang itu.
kamu ingin bicara! aku akan meludahi kamu dulu!
Hey! kenapa kamu begitu?
Hey! Apa yang kalian lakukan? Tiga anak melawan satu anak malang?
- Memang benar. - Dia meludahi duluan.
bohong. aku akan melaporkanmu kepada gurumu.
- Ini bukan salahku! - Jangan katakan itu.
Dia meludahi dulu. ini bukan salahku!
Apakah kamu baik2 saja?
Oh tidak!
Kok Pin! Aku akan menjadi saksi kamu! jangan takut!
Guru! Lihatlah wajahku!
master, aku akan menjadi saksi untuk ini.
aku juga punya saksi.
Terry! Terry!
Terry, silakan, katakan dengan tepat apa yang terjadi.
Katakan, katakan padanya siapa yang mendorong siapa?
Maafkan aku, Ibu aku mengatakan ...
ibumu! ibumu!
Kau bilang kau tidak akan mendengarkannya lagi?
Oh! Jadi, kamu si anak nakal
yang telah memberitahu Terry agar tidak mendengarkan aku, iya?
Halo master, ini tidak ada hubungannya dengan anak saya,
ini urusannya.
Oh! Tapi aku ingin mengadukan dirinya.
Dia anak laki-laki kasar.
Lihat wajah aku. Lihat?
Ini semua karena dia!
Guru, aku bukan satu-satunya yg mengadu
orang lain juga mengadukannya.
Dua ibu mengadukanmu apa yang kamu katakan?
Apakah belum cukup buruk bahwa nilai kamu menyedihkan?
kamu semakin buruk. Apa yang aku harus lakukan?
kamu tidak belajar. Yang kamu lakukan cuma melawan.
Tolong berhenti memukul aku. aku. .. aku akan ...
aku akan usahakan yang terbaik untuk mendapatkan nilai 90.
Tolong berhenti memukulku.
Liu adalah copywriter bahasa Cina kita.
Dia sangat berpengalaman dalam produkmu.
Ia juga temanku.
kamu lihat, kami datang dengan ide ini bersama-sama.
Dan kami sangat yakin dengan proposal ini
karena kita cinta Ba Gua.
Mr Khoo adalah teman baik Direktur Gua Ba.
Kita mengenal satu sama lain dengan sangat baik ...
Oh, Ok. John sedang melakukan presentasi di kantor lain.
Jadi dia ingin kita untuk memulai terlebih dahulu. bisakah kita mulai?
Tentu, kapan saja.
Ok. Setelah studi pasar yang rinci,
kami menemukan bahwa ukuran pasar secara keseluruhan belum menyusut,
Hanya saja yang berbeda dari perusahaan Ba Gua anda
menggunakan promosi yang sedikit lebih tradisional .
Sialan! Apakah kamu menghina aku?
Apakah kamu mengatakan aku kuno?
Tradisional? kamu pikir bahasa Cina aku jelek?
kamu hanya ingin menghina aku
aku harus jujur.
Jika tidak, bagaimana kita bisa melawan persaingan?
Ok, aku akan membiarkan kamu melanjutkan.
aku ingin melihat seperti apa ide-ide cemerlang yang kamu miliki.
Jangan mencoba menipuku. teruskanlah.
Ok. Jika kita ingin memperluas ukuran pasar yang ada, kita tidak boleh mengabaikan pasar remaja.
Jadi kemasan kita nantiny untuk menarik kaum muda dan tidak fokus pada yang lokal.
kamu lagi-lagi menghina aku kan?
Apa aku terlalu lokal?
Apakah kamu mengatakan bahwa kemasanku kelas rendah?
Hei lihat apa yang dia katakan? aku ini klien.
Mr Khoo, tenang.
Bagaimana bisa dia mengatakan hal seperti itu?
sekarang Aku katakan padamu, anggaranku tahun ini adalah S $ 1 juta.
kamu sebaiknya juga mempunyai orang bule di sini. 5 menit atau aku akan pergi dari sini!
Maaf, maaf, Mr Khoo.
aku john, Direktur Kreatif.
aku sangat menyesal terlambat.
tidak ada yang memberitahu aku waktu telah dirubah.
mana proposalku?
baiklah. aku membawa salinannya di sini.
- Mr Khoo, boleh aku mulai? - Tentu, silakan.
ide orang bule selalu istimewa.
Bahkan jika aku harus membayar lebih, aku tidak keberatan.
Ceritakan idemu.
Permisi.
Mr Khoo, mari aku mulai dengan mengatakan setelah studi pasar rinci
aku melihat bahwa pangsa pasar anda telah menurun dalam beberapa tahun terakhir.
Hal ini karena strategi pemasaran anda terlalu tradisional.
Ya, kamu benar! kamu sangat tajam!
'Lim Pei' suka ide kamu.
- 'Lim pei'? Apa itu? - Ini berarti ayahmu.
- Ayahku? - 'Pei Lim' maksudnya aku, 'Pei Lim adalah aku, aku.
OK, beri aku ide-idemu.
aku ingin mereka yang baru dan benar-benar berbeda dari sebelumnya. Ok?
Ok, yakin.
Jika saya tidak melaksanakan dengan baik masalah ini, saya akan mundur.
Kepala Sekolah, mereka siswaku, bisakah anda menyerahkan ini untuk saya tangani?
Tentu.
mencontek dalam ujian hukumannya adalah orang tua akan diberitahu.
Apakah kamu tahu ini merupakan pelanggaran yang sangat serius?
Kepala Sekolah, latar belakang siswa ini berbeda dari yang lain.
Aku tahu masalahnya. Jika kita memberitahu orang tuanya ...
Ms Lee, siswa ini tidak punya adab serta lemah dalam belajar,
menutup-nutupi kelakuannya akan mempengaruhi reputasi sekolah kita,tahukah anda?
- Ms Lim. - Ya, Kepala Sekolah.
kamu akan memberitahu orang tua siswa.
oke.
oke lah.
Ms Lee, it's ok,
Aku tidak ingin membuat sulit semua orang,
biarkan mereka memberi tahu ibuku.
Gambar ini untuk anda.
Sore ini, sekitar pukul 03:20
seorang anak berusia 11 tahun ditemukan tewas di lantai dasar.
Tetangga berspekulasi bahwa ia bunuh diri karena
ia tidak bisa menahan hukuman dari orang tuanya untuk hasil buruknya sekolah.
Polisi kini menyelidiki penyebab kematiannya.
Li Xin Yi untuk TV NBB.
Cepat lari! Mereka mengejar kita! lari!
Stop! Stop! Stop!
menunduk! menunduk!
Sekelompok remaja.
tidak ada.
Enam remaja. keluar.
Pergi ke sana.
Mengapa anda menangkap aku?
memangnya kamu tidak bersama mereka?
Tidak!
ini sudah larut malam
mengapa kamu di sini, masih dg seragam sekolah kamu?
aku. .. aku. ..
aku. .. aku datang ke sini untuk bunuh diri.
kamu! Apa yang harus aku lakukan untuk membuatmu mendengarkanku?
Jangan memintaku membebaskanmu lain waktu.
aku sudah kehilangan muka gara-gara kamu. Sial!
Selena, ceritakan apa yang terjadi?
Apa yang telah kamu lakukan?
Ok! Ok!
Jangan berteriak di depan orang banyak.
Mari kita pergi rumah dulu dan kita akan bicarakan nanti.
Tidak! aku tidak akan pulang!
Apa yang salah denganmu?
Aku katakan kepadamu, jangan kamu berani melawan!
Jangan berpikir aku tidak akan mengalah padamu di depan semua orang!
pulang ke rumah dengan kami sekarang!
Ok! Ok!
Jangan berteriak di depan orang banyak.
Mari kita pergi rumah dulu dan kita akan bicara nanti.
Tidak! aku tidak punya rumah!
Itu rumah kamu! kamar kamu! Bukan milikku!
Apa yang kamu katakan?
Bagaimana kamu berani bicara seperti itu?
Aku bahkan tidak lagi kenal siapa kamu!
Kami bekerja keras untuk memberikan segalanya.
Makanan. Mainan. Pakaian. Uang.
Mengapa kau tidak bisa menghargai betapa beruntungnya kamu memiliki orangtua yang baik dan bertanggung jawab?
Apa lagi yang kamu inginkan?
Kebebasan!
Kenapa kau selalu memperlakukan aku seperti gadis kecil?
kamu memutuskan segalanya.
Bahkan celana apa yg harus aku pakai.
Aku benci ini! aku ingin bilang dr dulu!
Kebebasan?
Semua orang ingin kebebasan,
Aku akan memberikannya kepada kamu perlahan-lahan, sedikit demi sedikit. Jika tidak, kamu akan meledak seperti balon.
aku tahu ada beberapa hal yang aku lakukan yang tidak kamu sukai
tapi semua yang aku lakukan
untuk kebaikan kamu sendiri.
Bagaimana anda tahu?
Orang tuaku selalu mengatakan itu untuk aku juga.
kebaikan aku sendiri?
Ok, bisa kamu memberitahu aku dimana semua uangku dr amplop merah?
tutup mulutmu!
Mencoba untuk mempermalukan aku di depan semua orang?
Kau dengar itu? Itu uangku tapi aku bahkan tidak bisa menanyakan tentang hal itu.
Jangan konyol?
Aku melakukan semua ini untuk kamu ...
demi kebaikan kamu
Untuk kebaikan kamu sendiri, kamu ingin kami untuk mengatur sesi konseling bagimu?
Tidak, terima kasih.
Ayo.
Mari kita pergi rumah dulu. Tidak ada lagi omong kosong.
Ayo.
Mari kita pergi.
aku ibu Liu Kok Pin.
Terima kasih.
Liu, aku pikir kamu harus memberikan lebih banyak perhatian kepadanya.
Kok Pin, setiap masalah pasti ada solusinya.
Memecahkan masalah dengan bunuh diri itu bodoh. Apakah kamu mengerti?
Ayah, aku tahu aku salah. aku seharusnya tidak melakukan itu.
merotan anakku sendiri bukan berarti aku tidak peduli.
Aku tahu semua orang memiliki keterbatasan-Nya. Selama ia mencoba yang terbaik ...
akulah yang sudah mencoba yang terbaik.
Apa yang telah kamu lakukan untuk pendidikannya?
Kalau kamu pulang kerja, kamu hanya mengajukan 3 pertanyaan.
Apakah makan malammu? Apakah kamu sudah mengerjakan PR kamu?
sudahkah kamu membenarkan ejaanmu?
Apa yang sudah kamu ajarkan kepadanya?
Akulah orang yang telah benar-benar mencoba yang terbaik.
- Istriku! - ibu!
- Istriku! Apa yang salah dengan kamu? - ibu! Apakah kamu baik-baik saja?
- Istriku! Apa yang salah dengan kamu? - ibu!
kak, mengapa kamu selalu berdebat dengan ibu?
aku tidak seperti itu dengan ibu. apa2an tuh?
Karena hal apapun harus sesuai katanya
kamu tidak punya pendapat sendiri.
kamu hanya mengikuti secara membabi buta.
Tapi aku berbeda.
Aku bukan lagi seorang gadis kecil.
Aku punya pandangan sendiri sekarang.
Apakah kamu menyadari bahwa apapun yang aku lakukan selalu disalahkan?
- Ibu macam apa ini? - Seorang ibu yang baik dan bertanggung jawab.
- Ya! Sepatu olahraga! - inikah sepatu olahraga yang kamu inginkan
Ya, benar. Ya!
- Warnanya tepat? - Ya! Ini warna yang tepat. Wow!
Ibu macam apa ini?
kenapa kamu memukulku?
sayang, pemerintah mengatakan
kita akan mendapatkan saham baru Singapura.
Dan mereka akan menurunkan gaji pensiun kita.
Ekonomi sangat buruk
namun mereka malah memberikan kita uang.
tidak buruk!
Pemilu akan datang!
Jadi bagaimana Selena? Apakah dia baik2 saja?
Tentu saja.
Anak-anak semua sama.
Beri mereka sesuatu
dan mereka akan melupakan masa lalu.
Halo, ini John?
aku mr Khoo!
aku di Orchard Road.
aku melihat iklan pesaing aku di sini.
Ya Tuhan! iklan mereka adaa di mana-mana.
Setiap arah, setiap sudut,
setiap sudut, setiap bangunan, setiap pilar,
setiap halte bus,setiap taksi,
setiap inci Orchard Road!
Oh Ya Tuhan!
- 'Gua Ah' adalah Tahun Baru Cina ... - 'Ba Gua' 'Gua Ah' tidak !
Jika aku menjual 'Ah Gua', aku akan bangkrut.
'Ba Gua'
Ba Gua adalah kelezatan Baru dr Cina.
Ini adalah bagian integral dari perayaan Tahun Baru Cina.
Sekarang, promosi terakhir telah menggunakan unsur tradisional,
yang telah digunakan berulang-ulang.
yang ingin kami sajikan sekarang
ide revolusioner, yang belum pernah digunakan sebelumnya.
Mari kita mulai!
Hadiah Sempurna!
Gua ba!
Yang terbaik?
Gua ba!
Rasanya begitu baik! Gua ba.
Teman Bagus Ba Gua. Jadi ceria!
- Hal ini dapat diterima? - Bagaimana menurutmu?
John? Seperti itu?
- Ya! - kamu masih dapat mengatakan 'Ya'!
lihat desainku, itu yang terbaru, menggunakan warna hitam dan emas.
Kami telah bekerja siang dan malam.
Bagaimana menurutmu? Bukankah itu hebat?
- Boss, tampak seperti pembalut wanita! - Aku tahu!
John, ini tidak akan berhasil!
- Ini untuk Tahun Baru Cina, kamu tahu? - Apa yang salah?
aku baru saja membeli ini, kamu boleh memainkannya lebih dulu.
Ambil saja! Ini benar-benar menyenangkan.
Tuhan! kamu masih bermain game semacam ini. Ini sudah bukan jamannya lagi.
Aku punya permainan baru dari Amerika,
Bill Gates bahkan tidak memilikinya. kamu ingin melihatnya?
Tentu!
Tapi kau harus pergi satu per satu, sebab ini adalah bajakan. kamu paham, kan?
Satu per Satu? Tetapi ayah mereka akan berada di sini segera.
Benarkah?
Hei, kita bertiga dapat pergi bersama-sama! Tidak apa-apa, kan?
Ok. Mari pergi!
Dimana itu?
jauh sekali.
Di sini, di sini, diam.
Dimana itu?
Masuk
Ini ada di dalam, masuk
masuk masuk
Mengapa kau menculik begitu banyak?
Jangan lari kau!
aku hanya inginkan yang gemuk!
mau satu atau dua anak, tetap saja penculikan.
jalan! jalan!
- mohon lebih lembut. - Lembut?
Jika kamu ingin lembut, cari saja pelayan karaoke!
Boon Hock! Mereka menculik Terry!
Cepat! selamatkan Terry!
Terry!
- aku tidak ingin anak ini! - aku juga tahu!
Pergi!
- aku tidak ingin anak ini! - Pergi!
Hey! Jika kamu ingin kamu boleh masuk juga!
- aku tidak ingin anak ini! - nyalakan mobil!
- kemana kalian membawa kami? - Jangan banyak omong!
- Apakah kamu membawa kita ke suatu tempat? - aku bilang jangan banyak bicara!
Setelah menculik kami, kemana kita pergi?
Dapatkah kau berhenti bertanya?
- Di mana kita sekarang? - Oh Ya Tuhan!
aku tidak kenal dengan jalan di sini.
Di sinilah kita akan pergi!
Masuk! Masuk!
Mengapa kamu mendorongku?
- Mengapa kau begitu banyak bicara? - Mengapa kamu memukulnya?
- Tidak bisakah kamu melihat kata-kata di wajahnya?
- Kata-kata apa? - pukul aku!
Pergi!
Dia hanya bercanda denganmu.
kamu mungkin berpikir kami adalah penjahat.
sebenarnya aku seorang manajer di perusahaan ayahmu.
Lalu mengapa kau menculik kami?
Ini bukan menculik,
hanya mengundang untuk tinggal di sini selama beberapa hari.
Duduklah!
Jangan banyak bicara! Duduklah!
Permisi, kapan kita akan pulang?
kamu bertanya kepadaku "kapan aku bisa pulang?"
Apakah kamu tahu betapa penting bagi aku untuk datang bekerja ke sini,
aku harus meminjam uang dari rentenir.
Aku bahkan belum setengah tahun disini,
dan ayahmu malah memecat aku.
Aku memohon padanya untuk tidak memecat aku tetapi ia menolak.
Sekarang aku tidak hanya tidak memiliki penghasilan,
aku juga terlilit utang.
Jika aku pulang dengan tangan kosong,
aku akan dipukuli sampai mati.
Aku benar-benar tidak punya pilihan lain,
selain mengundang kamu ke sini,
dan meminta dari ayahmu 20 ribu.
20 ribu bukan apa-apa bagi ayahmu!
Kami juga berharap begitu!
Jika ada masalah,
itu berarti ayahmu tidak mencintaimu.
Tidak! Ayahku sangat mencintaiku!
- gendut, aku katakan ini ... - Apa yang kamu lakukan?
Dan kau juga!
kamu berdua lebih baik tidak mencoba melarikan diri,
- Jika tidak, aku akan ... - Hey! Mengapa kamu memukulnya?
Itu urusanmu!
baiklah, atau aku akan mematahkan lengan dan kakimu!
Dapatkah kamu tidak begitu keras? Pergi!
aku harap kamu mempertahankan semangat Singapura,
dan patuh!
Jangan mencoba apa-apa!
Apakah kamu sdh cukup bicara?
Jangan bergerak!
Kita bukan penculik, mengapa kamu mengikat mereka?
Bagaimana jika mereka melarikan diri?
aku telah mengunci pintu, bagaimana bisa mereka melarikan diri?
20 ribu yang aku minta pada ayahmu,
aku pasti akan mengembalikan kepadanya.
Jangan khawatir.
oke! oke! oke!
Pergi ke tempat tidur sekarang! Pergi ke tempat tidur sekarang!
Pergi ke tempat tidur sekarang!
Bu, apa yang terjadi padamu?
ibu, kau baik-baik saja?
aku mau kamu untuk lebih banyak beristirahat dan tidak bergerak begitu banyak.
Apakah kamu sehat?
ibu ...
Ayah, Ibu memukulku sepanjang waktu,
kenapa dia repot-repot untuk mengoleskan salep untuk aku?
ini berbeda ketika Ibumu mencambuk kamu.
Ibu mencambuk kamu 'karena dia ingin kamu menjadi baik.
Apakah kamu tahu setelah setiap kali Ibu memukulmu, dia begitu menderita?
Pasang kemeja kamu. Kedua polisi memiliki pertanyaan untuk kamu.
Ayo, duduk di sini.
Hi, teman kecil. Merasa sehat?
Kami ingin mengajukan beberapa pertanyaan.
Apakah kamu tahu orang-orang yang menculik dua teman kamu?
Aku tidak tahu.
Dapatkah kamu mengenali mereka?
Wow! kamu menggambar dengan sangat baik!
Bangun! Bangun!
Kenapa kamu tidak makan?
aku hanya makan roti 'Sunshine' dan minum 'Pink Dolphin Kalsium'.
'karena mereka penuh dengan vitamin C, B6 dan B12.
kamu meminta hal2 mahal?
duduk kamu! Atau aku akan mengikat kalian berdua!
Apakah belum cukup? Memarahi mereka hingga pagi.
berikan saja apapun yang dia ingin.
- pergi! - menyusahkan saja!
aku telah membeli semua yang kamu ingin makan.
Makan cepat! Makan!
aku tidak tahu bagaimana memberi mentega pada roti aku atau membuat kopi.
Dapatkah kamu membantu aku?
aku penculik!
bukan pembantu Filipina kamu! Kau ingin aku melayani kamu?
Apakah kamu ingin aku menyusui kamu juga? Ayo!
Aku tidak mau!
Sekarang aku ingin kamu membuatkanku secangkir kopi!
- aku tidak tahu bagaimana. - aku akan membantu dia.
Duduklah! Jangan menjadi orang yg sok sibuk!
Berdiri! buatkan aku kopi!
- aku tidak tahu caranya. - Belajar!
Buat sekarang!
Berhati-hatilah!
Sial!
Mengapa kau begitu bodoh?
Benar-benar kacau! kamu membuatnya lebih buruk.
Dia bahkan tidak bisa membuat secangkir kopi.
bisakah kamu membuatkan untuk dia?
Lain kali jika kamu ingin menculik anak orang kaya
pastikan kamu menculik pelayannya juga. Maka tidak akan terlalu menyulitkan aku.
oke! oke!
tidakkah anak kaya seperti kamu tahu bagaimana membuat kopi? Atau memberi mentega pada rotimu?
Apakah kamu seorang kaisar kecil di rumah?
Ibumu meminta kamu untuk melakukan banyak hal dan kamu pasti selalu menolak,
akhirnya kamu tidak tahu bagaimana melakukan apa pun.
- kamu seperti sampah? - aku bukan sampah!
Ibuku menyuruhku untuk tidak memberi mentega pada rotiku tetapi membiarkan pembantu melakukannya untuk aku.
aku hanya mematuhi perintah dia!
Tapi kau baru saja mengatakan aku tidak menuruti ibuku.
Hey! kenapa kamu menangis?
aku sangat bingung, kamu orang dewasa telah membuat aku begitu bingung.
Bagus. kamu ingin patuh, kan?
dengarkan aku dan jangan mencoba untuk melarikan diri.
Kalau tidak, aku akan memotong-motong kamu
ini hari keberuntunganmu, aku akan memberi mentega pada roti kamu.
Hey! Ini adalah kesempatan kita. ayo pergi!
kemana?
Tidak ada yang mengawasi kita,
ayo kita ambil kesempatan ini untuk kabur.
Tidak. Kita harus patuh,
sebaliknya, jika mereka menangkap kita, mereka akan mematahkan tangan dan kaki kita.
Mengapa kau selalu begitu patuh, dan tidak memiliki pendapat sama sekali?
aku bisa menerima bahwa kamu biasanya tidak membantu orang lain. Tapi sekarang kamu bahkan tidak bisa membantu dirimu sendiri?
ayo! ayo pergi!
jalan lebih cepat!
Lebih cepat!
Cepat!
Bagaimana kamu menjaga mereka?
Cepat!
Lebih cepat!
Ini pertama kalinya aku tidak mematuhi orang dewasa,
apakah ini berarti aku telah melewati batas sekarang?
Ya! Setidaknya kamu memiliki nyali kali ini.
kamu tidak harus mendengarkan setiap orang dewasa.
Seperti kedua penculik itu!
Ya!
Jangan lari!
Ayo keluar! Jangan lari!
Jangan pergi lewat jalan ini!
Jalur ini terlalu lurus. kita akan tertangkap.
Adakah jalan lain yg dapat kita ambil?
Ada.
jalan ini? Tidak ada yang melewati jalan ini sebelumnya.
Bukankah itu berbahaya?
Jika kita tidak mencoba, sebab kita takut bahaya, kita tidak akan pergi terlalu jauh.
ayo pergi!
Boon Hock, tunggu aku. Tunggu aku.
Apakah kamu pikir mereka akan melewati sini juga?
aku tidak berpikir begitu.
orang Singapura hanya berpikir dalam satu jalan yang lurus, mereka tidak akan tahu cara untuk mengambil jalan pintas.
Bagaimana kamu tahu?
aku bekerja di pusat jajanan, aku telah mendengar banyak hal sebelumnya?
ayo kita pergi lewat sini ...
Lihat ini jalan lurus,, kita lebih baik pergi lewat sini.
Mereka tampaknya akan berjalan ke arah kita.
Jalan cepat!
Kita seharusnya membunuh mereka.
Hey! Di sana!
Di sana! ayo lari!
Jangan lari! Berhenti!
Stop!
anak2! Jangan lari!
- Apa yang harus kita lakukan sekarang? - Jangan takut.
Apa yang harus kita lakukan?
Polisi! Jangan bergerak!
letakkan tangan ke atas!
Pada lututmu!
Jangan menembak!
letakkan tangan ke atas!
letakkan tangan ke atas, aku bilang!
Jangan menembak! Jangan menembak!
kamu di tangkap.
Apa hukuman tertinggi untuk penculikan di Singapura?
mati!
mati? tidak mungkin!
Di pesawat ke Singapura, mereka hanya menyebutkan hukuman mati bagi perdagangan narkoba.
Tidak ada disebutkan penculikan.
Mereka tidak memberitahu kamu di pesawat? itu salah mereka.
Aku akan memberitahu maskapai ini. jalan!
ayah! ibu!
ibu!
Apakah kamu baik-baik aja?
Aku baik-baik saja.
kamu harus menjadi seperti ayahmu, teguh pendirian untuk membela teman-temanmu.
Aku benar-benar tidak tahu apa yang harus kulakukan
Syukurlah kamu baik-baik saja.
Apakah kau terluka?
Terry, Ayah sangat khawatir!
Ayah, aku baik-baik saja.
Boon Hock!
Terima kasih. kamu menyelamatkan aku lagi.
sayang, kami telah mengalami nasib buruk akhir-akhir ini,
anak kami diculik,
peternakan babi hancur dalam badai hujan.
Apakah kamu tahu, pesawat menabrak gedung tertinggi di US.
Oh tidak! harga saham Besok pasti akan jatuh.
Kami pasti akan rugi besar kali ini!
- Oh tidak! - Maaf. Maaf.
Kenapa kita tidak pulang saja dulu? Ayo cepat.
Terry. ayo kita pulang.
Ibumu memanggil kamu.
Aku tidak akan mendengarkannya. Orang dewasa tidak selalu benar!
Kali ini, itu benar! kamu harus patuh!
Oh tidak! aku bingung lagi!
aku telah membaca proposalmu ttg Ba Gua.
Aku suka itu dan aku pikir itu akan berhasil.
Jadi untuk menjaga klien besar,
kita akan mengajukan proposal kamu kepada Mr Khoo.
Aku tahu tentang masalah kamu dengan Mr Khoo,
jadi aku akan ke mengusulkan proposal kamu kepadanya sebagai proposal john.
Mr Kang, itu tidak adil bagi kami.
Pertama-tama, kamu membayar dia begitu banyak sebagai direktur kreatif.
Lalu ia menjelek2an proposal aku dan sekarang ini. Ini tidak adil, Mr Kang.
Ok. Ok. Ok. Seperti yang kamu ketahui, perekonomian sangat buruk sekarang,
nilai satu juta dolar adalah uang yang besar.
Jika kita mengambil proposal kamu dan menyampaikannya kepada klien
sebagai proposal asing, kita bisa mendapatkan uang lebih banyak.
Bagaimana menurutmu, Liu?
Ya, aku pikir ini sangat tidak bagus.
Mr Kang, dia mendapat gaji buta.
Dia mendapatkan semua fasilitas yg tidak satupun dari kita staf lokal pernah mendapatkannya.
Dan sekarang aku harus melakukan semua omong kosong ini untuk dia dan dia yang mendapatkan hasilnya?
Mr Kang, ini tidak adil.
aku hanya mengatakan ini karena aku tidak ingin melihat
uang perusahaan hilang percuma.
Maaf. Hey Ben! Mari kita hentikan ini sekarang.
Aku tidak membutuhkan terima kasih.
Dan aku tidak butuh namaku pada proposalmu.
Ini penghinaan besar.
aku tahu bahwa kamu telah berbicara di belakangku
mempertanyakan kualifikasi aku sebagai Direktur Kreatif.
Direksi kreatif harusnya memiliki ide sendiri.
Mereka tidak harus susah payah untuk mencuri gagasan orang lain
dan mengambilnya sebagai milik mereka.
Oh, aku tahu apa yang terjadi di sini.
kamu telah memenangkan beberapa penghargaan dan
kamu berpikir bahwa kamu bisa melakukan pekerjaan aku dengan benar?
kamu benar. Itulah yang aku pikir.
Apakah kamu ingin tahu apa yang dipikirkan orang lain?
Mereka berpikir bahwa jika kamu lebih baik dari kami maka kamu harus membuktikannya.
oke! cukup!
kamu tidak punya alasan untuk menantang Direktur Kreatif.
Mr Kang. Tunggu ...
Mr Kang, itu semua benar.
aku siap untuk mengambil tantangan itu.
ini adalah produk sampo baru, dan ini untuk klien yg besar.
Mereka adalah klien penting.
Kami kehilangan klien ini tahun lalu dan aku ingin mendapatkannya kembali.
Jadi beri aku proposal kreatif kalian dalam beberapa minggu.
usulan terbaik akan diterima sbg pemenang.
Barangsiapa yang kalah setuju untuk mundur.
aku pikir ... aku rasa ini bukan ide yang sangat bagus.
Tidak perlu takut. Kita berbakat, kita bisa mendapatkan pekerjaan di tempat lain.
Jangan takut.
Baiklah ... aku akan menghubungimu lagi.
Wanita suka sampo ini.
Hey! aku minta maaf tentang ini,
aku sibuk sepanjang minggu, aku bisa menghubungi kamu lagi?
Usahanya cukup bagus.
Dapatkah aku menanyakan sesuatu? Di mana kau mempelajari keterampilan tata kecantikan rambutmu?
Di Singapura.
aku adalah seorang mahasiswa yang payah, sekolah tidak akan menerimaku!
Jadi aku pergi ke Institut Pendidikan Teknis.
aku tahu banyak orang meremehkan siswa ITE (informatika teknologi)
Apakah kamu tahu apa singkatan ITE?
It's The End!
Sebenarnya, banyak lulusan ITE yg baik.
Jadi selama kamu memiliki keterampilan
walaupun kamu mungkin tidak memiliki gelar kamu masih bisa sukses dalam hidup kan?
Ya, itulah cara hidup di Singapura.
Hanya dengan gelar, apakah kamu dianggap berhasil.
Itulah sebabnya semua orang belajar sangat keras.
Laporan medis menunjukkan istri anda terkena leukemia.
Hanya jika kita menemukan donor sumsum tulang yang cocok, ia akan memiliki kesempatan untuk bertahan hidup.
Bagaimana dengan tes darah aku yang pertama?
Ibu aku leukemia.
Ayahku dan rekannya memiliki persaingan dengan orang bule.
Bos mereka ingin mereka untuk bersaing dalam proyek,
barangsiapa kalah harus mengundurkan diri.
orang Dewasa ini sangat kekanak2an.
Mereka masih bermain game tersebut pada usia mereka, begitu konyol.
Apakah rumah sakit menemukan donor yang cocok?
Belum. Dia hanya memiliki sisa tiga bulan lagi untuk hidup!
Mungkin ini tidak begitu buruk.
Pikirkan sisi baiknya. Jika dia mati
tidak ada yang akan memeriksa hasil sekolah kamu dan memukul kamu.
Wow! Maka kamu bisa melakukannya sesuka hati kamu.
Apa maksud kamu?
Apa yang aku maksud adalah,
dia selalu memukul dan memarahi kamu.
Dia tidak mencintai kamu. Semakin cepat dia pergi semakin baik!
Jangan bicara omong kosong! Ibuku akan sembuh!
Dia akan baik-baik saja!
jaga mulut busukmu!
Ibuku pasti akan sembuh!
Dia akan baik-baik saja!
master, kita tidak bisa membiarkan ibunya melakukan hal ini.
Aku tahu, ibunya akan mencambuk dia kan?
Ms Lee, berapa lama kamu akan menggunakan alasan seperti ini?
iklan di tv ratingnya jatuh sekali.
Dapatkah kamu memberikan alasan baru?
Betapa aku ingin ibuku ...
Bagaimana aku benar-benar berharap ...
Ibuku bisa baik lagi
sehingga dia bisa mencambukku seperti sebelumnya.
tuhan yg penyayang,
mohon berkati dan nasihati aku.
aku punya anak yang sedang belajar di AS, dia akan menghadapi ujiannya besok,
tuhan, tolong bantu dia, bantu ia lulus dalam ujian nya.
Ok, tuhan mengatakan kamu harus membakar tiga jimat
dan minum abu dicampur dengan air.
Kemudian mandi dengan beberapa bunga yg sudah diberkati.
Dia harus meminumnya? Tapi dia di U. S. Sekarang,
bagaimana ia bisa meminumnya? Bahkan jika aku kirim kepadanya, tidak akan cukup waktu.
Jangan khawatir. Tenang. Kami sangat maju sekarang.
Kau tahu komputer?
Komputer?
Beritahu anak kamu untuk pergi ke www.guanyinma.com,
cetak jimat no.8 3buah, bakar lalu minum .
kamu bisa pergi sekarang.
tuhan penyayang, mohon berkati aku.
aku tidak tahu mengapa anak aku, Terry, sangat buruk di sekolahnya.
Dewi tahu. beres.
Dia mengatakan kamu harus membakar delapan jimat.
Delapan jimat?
bakar lalu campur dengan air dan minum 8 teguk.
Delapan teguk?
Setelah itu dia akan baik di sekolahnya.
Hal lain lg. bisnis kami semakin buruk. aku tidak mengerti mengapa hal ini terjadi.
tuhan, aku mohon petunjuk.
keberuntungan seseorang ditentukan oleh tindakannya sendiri.
tuhan ingin bertanya, kapan terakhir kamu beramal baik?
banyak omong!ayo kita selesaikan perselisihan antara kita.
Katakan padaku bagaimana kamu ingin menyelesaikan ini?
Masalah kita adalah antara kita,
bagaimana bisa kamu meminta anak kamu untuk memukul anak aku?
Lihatlah apa yang anak kamu lakukan pada anakku!
Sial! Apakah kamu seorang laki-laki?
Harap bisa melakukannya dengan benar.
Kapan aku menyuruh anakku untuk memukul anakmu?
Kok Pin, apakah kamu mendorong anaknya?
Ya, Karena ...
Kau tahu kondisi ibumu.
Mengapa kamu tidak bisa lebih baik?
Kau katakan padaku,
apa yang telah kamu lakukan untuk membuat kita bangga padamu?
Gila!
- Sebenarnya dia ... - Stop!
Beberapa hal memang begitu kejam
Beberapa jalan memang tidak mengarah ke pintu
Beberapa permainan sedemikian aneh sehingga kamu tidak harus menang dalam itu
Beberapa penghargaan tidak didapat di tujuan akhir
tapi dari proses
aku tidak akan kalah dan menyerah
Bisnis memang sulit, kamu harus belajar keras.
Selama kamu mendapatkan hasil yang baik,
Ayah akan membelikan kamu apapun yang kamu inginkan!
Dengan hasil yang baik, kamu bisa menjadi PNS.
Saat ini pegawai negeri sipil pemerintah dibayar tinggi.
Ini akan menjadi lebih baik lagi jika kamu menjadi Menteri.
Apakah kamu tahu bagaimana membereskan masalah ini?
Terima kasih sangat banyak. Kami akan menjaga informasi anda.
Karena kita semua orang yang mampu
Ya. Dan apa ide kamu?
Ini sudah cabang ke 8.
Empat hari kemudian
Ang Boon Hock.
Terry Khoo.
Liu Kok Pin.
Kok Pin, aku tahu keadaan kamu,
ubah nama di kertasku dengan namamu,
dan tunjukkan kertasku pada ibumu.
Hei, tolong,
biarkan aku menebus kesalahan aku sebelumnya kali ini.
Kok Pin, kamu sebaiknya ambil punyaku saja.
level kita setara.
Klien menyukai kedua proposal,
tetapi karena ini adalah merek internasional,
mereka mengambil
proposalnya john.
Yes!
Yes! Beri aku applause!
Aku terus mencari dalam diriku
Berharap untuk mengubah keluhanmu
aku tahu harapanmu padaku
untuk melindungiku dari tatapan kasar masyarakat
kamu tiada henti memohon untuk hari ini
untuk jalanku di masa depan
Aku tahu niat baikmu
sayagnya, semangatku ada namun otakku terlalu lemah
Apa lagi yang bisa aku tawarkan kepadamu agar kamu kembali?
Aku terus bertanya pada diri sendiri
Aku terus berpikir
Aku terus mencari
aku tahu usaha kerasmu
kamu telah memberi aku begitu banyak
kamu pura-pura tidak menangis bahkan saat kamu udah bercucuran air mata
Aku harus bersyukur menjadi bagian dari keluarga yang penuh kasih
Jadi aku mencoba yang terbaik
untuk memberitahu kamu bahwa aku tidak akan menyerah
Apa lagi yang bisa aku tawarkan kepada kamu agar kamu kembali?
Bapa-Ku, Ibu aku ... Orangtua aku
ibu, aku minta maaf.
aku telah mencoba yang terbaik,
tapi aku masih tidak bisa mendapatkan nilai 90.
Aku benar-benar minta maaf.
Kok Pin, jangan menangis.
Aku tahu kau telah melakukan yang terbaik.
Bahkan jika kamu tidak mendapatkan nilai 90,
Ibu puas.
dulu, Ibu tidak tahu apakah kamu malas,
atau kamu hanya tidak cocok untuk sekolah.
Ini sangat disayangkan sekali,
jika seseorang tidak memenuhi potensi dirinya,
hanya karena ia malas.
ibu, aku benar-benar minta maaf.
aku tidak berguna.
Kok Pin.
Aku terus mencari dalam diriku
Berharap untuk mengubah keluh kesahmu
aku tahu besarnya harapanmu kepadaku
hanyalah untuk melindungi aku dari tatapan kasar masyarakat
kamu tiada henti memohon untuk hari ini
untuk masa depanku
Aku tahu niat baikmu
- Hello. - Halo, mr Liu.
- Ms Lee. - Kok Pin.
Bagaimana kabarmu, Mrs Liu, saya Ms Lee, guru kelas Kok Pin.
Kok Pin sering menyebut namamu.
- Ini untuk anda. - Terima kasih, anda tidak perlu repot-repot.
Apakah anda merasa sudah lebih baik?
Lebih baik. aku minta maaf. Buatlah diri anda nyaman.
- Apa lagi yang dilakukan Kok Pin kali ini? - Tidak, tidak, tidak.
Kok Pin cukup pintar dan cerdas.
saya di sini hari ini untuk memberitahukan anda bahwa saya memasukkan gambar Kok Pin dalam lomba Internasional di AS
Lomba Menggambar anak2, Kok Pin dapat juara kedua.
Ini adalah sebuah prestasi luar biasa.
Terima kasih banyak.
juara kedua. Liu Kok Pin.
dari Singapura berumur 11thn.
Apa yang bisa saya tawarkan kepada anda untuk membalasnya?
Bapa-Ku, Ibu aku ... Orangtua aku
Apa lagi yang bisa saya tawarkan kepada anda untuk membalsnya?
Bapa-Ku, Ibu aku ... Orangtua aku
ibu Liu Kok Pin
terkena leukemia,
dia di rumah sakit menunggu donor sumsum tulang yang cocok.
Kita semua bisa ambil bagian untuk menyelamatkannya.
Silakan minta orang tuamu, kerabat dan teman-temanmu,
pergi untuk tes darah di Rumah Sakit St Franc untuk melihat apakah ada kecocokan.
Terry, Ayah berjanji untuk membeli sesuatu yang kamu suka,
mengapa kamu membawa aku ke sini?
Ayah, aku tidak ingin kau membuang-buang uang jadi ini adalah tempat terbaik untuk didatangi.
Selama tidak terlalu mahal ayah masih bisa membelinya.
Ayah, kamu pasti bisa.
Apa yang kamu inginkan?
- Sumsum tulangmu. - Hah?
keluarga Ms Lee telah membantu keluarga kita banyak sekali,
bahkan Kepala Sekolah dan staf sekolah telah datang bersama-sama
untuk mendukung acara sumbangan sumsum tulang ini.
Sekolah tidak sekejam seperti bayangan banyak orang diluar.
Selain tempat untuk pendidikan, sekolah juga merupakan tempat yang penuh kehangatan dan cinta.
Tidak! Kita tidak boleh melakukan ini!
aku bahkan tidak tahu apakah babi kita terinfeksi, bagaimana aku menjualnya kepada orang lain?
Hal ini dapat membahayakan nyawa yg tidak bersalah.
aku lebih memilih bangkrut daripada melakukan itu!
aku bilang TIDAK!
aku tidak tahu apakah aku pernah menang lotre, tapi aku selalu berakhir dengan kesepakatan jelek seperti ini.
Sebenarnya, mencari sumsum tulang lebih sulit daripada memenangkan lotre.
- Nama anda Jerry Khoo,bukan? - Benar! ID anda tolong?
- Oh, aku lupa membawanya. - Hah?
Halo ... Yeah ...
Kemudian Mr Khoo, dapat kamu memeriksa apakah ini adalah nama dan nomor ID anda?
- Mr Khoo. - Ya ... Sudah benar.
Ya ... Itu akan merugikan orang lain.
- Mrs Khoo, ini nama dan nomor ID anda ? - Ya. Ya. Ya.
Ketika kita bertemu orang tersebut. kamu harus mengucapkan terima kasih yang tulus, ok?
Dialah penyelamat ibumu.
aku tidak berpikir kita akan bertemu
orang yang baik seperti dia di dunia ini.
Sial! Aku tidak begitu beruntung!
Setiap kali aku bertemu kamu, tidak ada kebaikan yang terjadi!
- Oh, kalian mengenal satu sama lain! - Itu bagus!
Mr Khoo, mereka sangat berterima kasih kepada anda.
Berterima Kasih kepadaku?
omong kosong!
Aku pergi! ayo pergi!
Mr Khoo!
sayang! sayang! Dengarkan terlebih dahulu.
ayolah! ayah! ayah!
sayang! Harap tenang!
Aku tahu kamu marah tapi ini antara hidup dan mati.
Ayah, ayah, jangan seperti ini, tolong selamatkan ibunya Kok Pin!
Aku mohon ayah!
Mr Khoo, mohon selamatkan ibuku!
mohon selamatkan dia Mr Khoo!
Mr Khoo, walaupun kita memiliki perselisihan,
aku harap anda tetap bersedia menyelamatkan istriku. aku mohon!
Mr Khoo, kita tidak punya banyak waktu.
tolonglah! Ini antara hidup dan mati!
Berhenti menggangguku! Stop!
sayang! kamu harus membantunya!
Mereka tidak punya pilihan lain,
kamulah satu-satunya yang bisa menyelamatkan ibunya.
Bahkan tuhan tahu kita tidak pernah membantu orang lain.
Apakah aku salah?
Diam!
sayang! Mr Khoo!
maaf, apakah aku akan terkena leukemia setelah menyumbangkan sumsum tulangku?
Tentu saja tidak.
biar aku konfirmasi lagi nama dan nomor ID anda.
anda Guan Bee Khoo Jerry,
ID anda 9050972F.
Salah! Nomor IDnya salah!
Maaf, kami telah membuat kesalahan.
Ini bukan mr Khoo.
Sial! Bagaimana kalian bisa salah? kalian menakut-nakuti aku!
kami telah konfirmasi kepada anda, anda bilang itu benar!
aku? Aku pasti melakukan kesalahan. Aku sudah sangat bingung akhir-akhir ini!
Apakah ada begitu banyak Mr Khoo di Singapura?
Jadi kamu adalah Mr Khoo.
Kapan kau ikut mnguji darahmu?
Kenapa aku tidak tahu tentang hal itu?
Pada hari yang sama dg kamu.
Kau kesakitan,
jadi ibu untuk membantuku menandatangani formulir tersebut.
Oh! aku pikir itu hanya tes darah.
Aku tidak tahu akan seperti ini jadinya
sumsum tulang nya akan cocok dg Nyonya Liu?
Dokter, anak saya masih sangat muda
apakah anda yakin sumsum tulang nya bisa membantu?
Apakah dia akan mendapat masalah jika ia menyumbangkan?
Dokter, ia secara hukum di bawah umur.
saya sebagai ayahnya memiliki hak untuk menolak.
ayah. ibu.
Sejak kecil aku selalu patuh.
kaliaN selalu mengatakan itu baik untuk aku,
jadi aku selalu melakukan apa yang kamu meminta.
tapi pada hari ini
aku sadar bahwa aku tidak tahu apa-apa.
teman satu kelas mengejek aku,
karena tidak mampu membantu orang lain.
Sekarang aku ingin menyelamatkan hidupnya,
namun aku membutuhkan persetujuan kalian.
ayah, ibu, sumsum tulang ini milikku,
bisa tolong aku memutuskan sendiri?
aku tidak takut! aku tidak takut!
Aku tidak akan menangis! Aku tidak akan menangis!
Jangan menangis! Tidak akan sakit!
Tidak akan sakit.
Paling-paling itu seperti gigitan semut!
- Paling-paling itu seperti gigitan semut! - sini! Jangan menangis.
Sama seperti gigitan semut, itu saja.
Ibu sangat bangga padamu.
kamu benar-benar pahlawanku!
Apa? kamu tidak ingin Ba Gua kami.
Kita telah menjadi mitra bisnis begitu lama,
bagaimana kau bisa melakukan ini padaku?
Silakan masuk.
Halo, mr. Khoo.
aku tidak tahu harus berkata apa.
Terima kasih.
Terima kasih banyak. Dan terima kasih kepada anakmu juga.
tidak perlu repot-repot.
Terima kasih, mr Khoo.
Ok. Ok.
kesehatan seseorang adalah yang paling penting.
Terry, ini untukmu.
Terima kasih banyak.
aku tidak tahu harus bilang apa,
tanpa sumsum tulangmu
Aku tidak akan punya ibu.
kamu benar-benar sahabatku.
Terry, katakan sesuatu.
Sebaiknya jangan, aku akan mengatakan hal yang salah.
Bagaimana bisa?
Tidak baik, sebenarnya itu sangat buruk.
bagaimana persaingan dg Taiwan ba Gua?
Ini gara2 direktur kreatif dari lembagamu!
aku pikir dia cemerlang. ide-Nya omong kosong!
Jika banjir tidak membunuh usaha peternakan babiku,
jika AS World Trade Centre tidak pernah diserang oleh teroris,
aku tidak akan berada dalam situasi seperti ini. Taiwan Ba Gua Raja tidak akan bisa mengalahkanku.
- Apakah saya berteriak lagi? - anda baik2 saja.
- aku minta maaf. - Mr Khoo, biarkan aku mengatakan sesuatu,
aku selalu mencintai Ba Gua.
Membandingkan Taiwan Ba Gua dan milikmu,
punyamu masih lebih baik, baik dalam rasa dan ataupun tekstur.
- Benarkah? - Sungguh
itu sebabnya saya pikir masih ada kesempatan agar bisnis anda membaik.
Maukah anda memberi saya kesempatan untuk membalas kebaikan anda?
Membalas? Dapatkah anda membantu saya?
aku tidak berpikir bahwa setelah aku menyelamatkan ibu Kok Pin, Ayahnya juga akan menyelamatkan ayahku.
aku suka rasa dan hangatnya cinta.
ayahku bekerja keras tapi tidak fokus, itu sebabnya ia kehilangan arah melawan Taiwan Raja Ba Gua.
ayah Kok Pin sangat brilian.
Seperti Ms Lee, pertama ia berteman dg pasar
kemudian ia bergerak mendekat untuk mempelajarinya
dan akhirnya bisa tahu dalam dan luarnya.
ketika diluncurkan,ini akan menggila jika dipadukan dengan kaum muda
karena ia tahu bagaimana memdesain ba Gua seperti permen karet.
Di siang hari. Di tempat terbuka.
Menantang hukum.
Bahkan hukum memiliki celah.
Permen karet!
kunyah!
Teman Baik, Ba Gua.
Terima kasih sudah datang untuk promosi ini untuk kalian.... oleh CINTA FM97.2
dan teman baik Gua Ba dalam perayaan Tahun Baru Cina.
Kita semua tahu Gua Ba camilan favorit setiap orang.
Jika kamu tidak makan Ba Gua,saat ini tidak akan terasa seperti Tahun Baru Cina, kan?
Sekali lagi, terima kasih atas dukungannya
teman baik Gua Ba sebagai produk baru
Silakan berbaris.
Kami memiliki banyak Ba Gua. Jadi jangan khawatir.
Halo ... okee ... Silakan berbaris, ambil saja.
Karena kita punya banyak Ba Gua.
Saudara-saudara, segera bintang luar negeri kita akan tiba
untuk bergabung dengan kami di acara promosi khusus, serta menandatangani tanda tangan untuk para penggemar mereka.
Hey! aku pikir mereka di sini! ayo sambut mereka.
Selamat Datang! Selamat Datang! Selamat Datang!
Terima kasih atas dukungan anda! Jangan mendorong!
Terima kasih untuk membeli teman baik ba Gua.
kamu semua memiliki kesempatan untuk mendapatkan tanda tangannya.
Selamat Datang di teman baik ba Gua.
Sesi tanda tangan dimulai sekarang!
Ini adalah kesempatan langka untuk melihat bintang-bintang asing bersama banyak orang
memberi tanda tangan kepada para penggemar mereka.
Beli sekotak Teman baik ba Gua, dan kamu akan bisa dapatkan tanda tangan dari para bintang.
Hey! James!
Terima kasih telah datang.
Halo. aku Harap semuanya baik.
Terima kasih Kepala Sekolah Guru,dan master.
- Terima kasih banyak. - ini hanya masalah kecil.
Terima kasih.
Liu, ada sesuatu yang aku harus beritahukan kpd kamu.
aku baru saja diberitahu oleh penyelenggara lomba menggambar di AS,
mereka menyukai gambar Kok Pin, dan merasa bahwa ia memiliki potensi besar dalam seni.
Jika kita dapat mengirim dia untuk belajar di Amerika, aku yakin dia akan memiliki masa depan yang cerah.
- Benarkah? - Tapi dia begitu muda.
Ini adalah kesempatan sekali seumur hidup, kamu harus mempertimbangkan itu.
12 tahun sudah tidak muda.
sangat bagus belajar di luar negeri,
tp ingatlah untuk kembali setelah lulus.
- Hei gendut! - Kamu bodoh!
kamu masih makan banyak!
Kalian terlalu banyak!
apakah yg aku lakukan hanya menangis ketika aku disiksa di rumah sendiri,
orang akan meremehkan aku.
akhirnya aku tahu apa yang telah hilang dalam hidupku sekarang!
aku tidak keberatan kamu mengambil bagian pahaku,
tetapi bisakah kamu lebih sopan?
Ini rumahku, bisakah kau menghormatiku?
Apa yang terjadi?
Terry!
Terry! Bagaimana kamu bisa melakukan ini kepada tamu kita?
Apa kau tidak tahu ayahnya adalah mitra bisnis kita?
Mereka akan mengambil Ba Gua kita dan menjualnya di seluruh dunia.
Tapi mereka mengusiliku!
Jangan kamu gunakan kata mengusili! Mereka hanya bermain denganmu.
Ayo sini.
aku sangat marah! Mengapa Ibuku seperti itu?
Jangan marah,semua ibu sama.
Terus terang, sangat sulit menjadi seorang ibu.
Jika mereka tidak melakukannya dengan baik, kita mengkritik mereka.
Sebenarnya, ibu kita tidak buruk sama sekali.
Meskipun kita tidak selalu setuju
tetapi dalam hati kita, kita tahu bahwa
semua ini adalah ...
UNTUK KEBAIKAN KITA SENDIRI!
Hei, teman,
film kami sudah berakhir,
bisa tolong beri kami sedikit tepuk tangan?
bolehkah kami mendapat sedikit tepuk tangan?
Hei, tidak sadarkah kau,kau juga sangat patuh!
diterjemahkan oleh
ahyat habibi
maaf atas segala kekurangan ini proyek pertama....xixixixixi